Naša webová stránka používa súbory cookie na štatistické, reklamné a funkčné účely. Umožňujú nám prispôsobiť stránku vašim individuálnym potrebám. Súbory cookie môžete prijať alebo zakázať v nastaveniach prehliadača. Používanie stránky bez zmeny nastavení prehliadača znamená, že súbory cookie budú umiestnené vo vašom koncovom zariadení. Nezabudnite, že tieto nastavenia môžete kedykoľvek zmeniť.

Svoj súhlas so spracúvaním osobných údajov môžete kedykoľvek odvolať, požiadať o informácie o rozsahu spracúvania alebo požiadať o zmenu tohto rozsahu.

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

SP Center sp. z o.o., ul. Biznesowa 5, Spoločnosť SP Center sp. z o.o., so sídlom 35-959 Rzeszów, Dworzysko, ktorá je vlastníkom webovej stránky www.spcenter.pl (ďalej len „Stránka“), vynakladá všetko úsilie na ochranu súkromia a osobných údajov osôb používajúcich Stránku.

Aby sme pri používaní Stránky zabezpečili zákonné, spravodlivé a transparentné spracúvanie vašich osobných údajov, pripravili sme tento dokument, ďalej len Zásady ochrany osobných údajov („Zásady“).

1. Zásady obsahujú celý rad informácií týkajúcich sa spracovania vašich osobných údajov spoločnosťou SP CENTER SP. Z O. O., vrátane, ale nie výlučne:
   • definujúce typy osobných údajov spracúvaných SP CENTER SP. Z O. O.,
   • vysvetlenie, ako a prečo Správca spracúva Vaše osobné údaje,
   • vysvetľuje kedy a prečo SP CENTER SP. Spoločnosť Z O. O. bude zdieľať osobné údaje s inými subjektmi,
   • pričom vysvetlí vaše práva a možnosti týkajúce sa vašich osobných údajov.
2. Tieto zásady platia, ak ste používateľom Stránky.
3. Používateľom sa rozumie aj zástupca, ktorý používa Stránku v mene používateľa.
4. Vaše osobné údaje spracovávame v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27 apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov – „GDPR“).
5. Stránka obsahuje odkazy na iné webové stránky. Správca nezodpovedá za postupy ochrany osobných údajov platné na iných stránkach. Zároveň vám odporúčame, aby ste si po návšteve webovej stránky ktoréhokoľvek iného správcu prečítali zásady ochrany osobných údajov a pravidlá používania súborov cookie. V prípade vyššie uvedených dokumentov odporúčame kontaktovať priamo daného správcu, aby ste získali ďalšie informácie.

KTO JE PREVÁDZKOVATEĽOM VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV?

Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je SP Center sp. z o.o., ul. Biznesowa 5, 35-213 Rzeszów, Dworzysko, zapísaná v registri podnikateľov vedenom Okresným súdom v Rzeszówe, XII. hospodárskym oddelením Národného súdneho registra, pod číslom KRS 0001103347, NIP 7952581568 a REGON 528507836, ďalej len SP CENTER SP. Z O.O. („Prevádzkovateľ“ alebo „my“). Vo veciach súvisiacich so spracúvaním osobných údajov nás môžete kontaktovať na uvedenej korešpondenčnej adrese alebo e-mailom na biuro@spcenter.pl.

ÚDAJE ZBIERANÉ OD POUŽÍVATEĽOV

1. Zhromažďujeme a spracovávame informácie získané od vás (vrátane vašich osobných údajov) v súvislosti s vašou aktivitou na Stránke. Tieto údaje zahŕňajú:
   • údaje, ktoré ste poskytli v súvislosti s vyplnením a odoslaním kontaktného formulára,
   • potrebné na plnenie objednaných alebo zakúpených služieb, vedenie telefonických rozhovorov a stretnutí s naším zástupcom, organizovanie podujatí, školení alebo aktivít, kde je prevádzkovateľ organizátorom, spoluorganizátorom alebo patrónom; a údaje potrebné na prípravu a prezentáciu obchodnej ponuky alebo informácií o Stránke vrátane údajov potrebných na priamy marketing zahŕňajúci profilovanie na prispôsobenie marketingového obsahu – za predpokladu, že ste súhlasili so spracovaním osobných údajov na marketingové účely,
   • týkajúce sa tém, ktoré ste vyhľadávali a prezerali,
   • týkajúce sa vašej relácie, vášho zariadenia, ako aj vášho operačného systému a prehliadača,
   • ďalšie údaje obsiahnuté v súboroch cookie.
2. Fyzické osoby navštevujúce Stránku alebo využívajúce služby poskytované Prevádzkovateľom elektronicky majú právo kontrolovať svoje osobné údaje. Prevádzkovateľ obmedzuje zhromažďovanie a používanie informácií o Používateľoch na minimum nevyhnutné na elektronické poskytovanie služieb v súlade s čl. 18 poľského zákona z 18. júla 2002 o poskytovaní služieb elektronickými prostriedkami (konsolidované znenie: Dz.U. 2020, poz. 344).

ZDIEĽANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV S TRETÍMI STRANAMI

1. Prevádzkovateľ nezdieľa osobné údaje s inými spoločnosťami ani tretími stranami a neprenáša osobné údaje do tretích krajín, s výnimkou prípadov, keď používateľ udelil súhlas s takýmito úkonmi.
2. Vaše osobné údaje môžeme v nevyhnutnom rozsahu zdieľať s:
   1. subjektmi oprávnenými ich prijímať podľa ustanovení zákona,
   2. subjektmi spracúvajúcimi vaše osobné údaje v našom mene (napr. poskytovatelia služieb súvisiacich s prevádzkou Stránky, subjekty podporujúce naše IT systémy alebo poskytujúce nám IT nástroje, subjekty poskytujúce poradenské a konzultačné služby, poštoví operátori, poisťovne, právnické firmy a vymáhači pohľadávok, banky, účtovnícke firmy, platobné operátori, prevádzkovatelia systému komentárov, prevádzkovatelia online chatu, oprávnení zamestnanci a spolupracovníci Prevádzkovateľa, ktorí používajú údaje na plnenie prevádzkových účelov Stránky, spoločnosti poskytujúce marketingové služby, ako aj subjekty oprávnené prijímať údaje na základe zákonných ustanovení).
3. Každý z vyššie uvedených subjektov, ktorým boli vaše osobné údaje poskytnuté, sa stáva samostatným a nezávislým prevádzkovateľom osobných údajov od Prevádzkovateľa; v dôsledku toho nesú všetky povinnosti prevádzkovateľa vyplývajúce z platných právnych predpisov vrátane GDPR.
4. Údaje zhromaždené v protokoloch sa používajú výlučne na účely správy Stránky, s výhradami uvedenými nižšie. Prevádzkovateľ neidentifikuje Používateľov Stránky.
5. Zhromažďujeme informácie na analýzu potenciálnych narušení bezpečnosti; preto vás súčasne informujeme, že môžeme byť povinní poskytnúť informácie týkajúce sa IP čísla konkrétneho Používateľa Stránky na žiadosť oprávnených štátnych orgánov v súvislosti s konaniami, ktoré vedú.

SÚBORY COOKIES A ZMENA NASTAVENÍ PREHLIADAČA

1. V obmedzenom rozsahu môžeme automaticky zhromažďovať osobné údaje prostredníctvom súborov cookie umiestnených na našich webových stránkach. Súbory cookie sú IT údaje, najmä textové súbory, ktoré sú uložené v koncovom zariadení Používateľa a sú určené na použitie s webovými stránkami Stránky. Súbory cookie zvyčajne obsahujú názov webovej stránky, z ktorej pochádzajú, dobu ich uchovávania v koncovom zariadení a jedinečné číslo.
2. Počas používania našich online služieb môžeme my aj iné subjekty získavať informácie o používateľoch týkajúce sa ich používania webu, ich používania webu v priebehu času a ich používania webových stránok prevádzkovaných tretími stranami. Súbory cookie používame na rôzne účely. Napríklad monitorujeme celkový počet návštevníkov našej webovej stránky – anonymne a agregovane. Súbory cookie môžeme použiť aj na to, aby sme si vás zapamätali v prípade opätovnej návštevy webovej stránky a na prispôsobenie stránky podľa vašich preferencií. V tejto situácii môžu byť k súboru cookie priradené určité informácie o vás, ktoré môžu predstavovať osobné údaje.

NASTAVENIA A ODSTRÁNENIE SÚBOROV COOKIES

1. Softvér na prehliadanie webu (webový prehliadač) zvyčajne štandardne umožňuje ukladanie súborov cookie na koncovom zariadení používateľa.
2. Používatelia stránky si môžu v tomto smere zmeniť svoje nastavenia. V nastaveniach webového prehliadača môžete blokovať súbory cookie alebo nastaviť upozornenie pri každom prijatí súboru cookie. Upozorňujeme však, že úplné zablokovanie súborov cookie vám môže zabrániť v používaní všetkých funkcií našej stránky. Prípadne môžete navštíviť stránku http://jakwylaczyccookie.pl/jak-wylaczyc-pliki-cookies/, ktorá obsahuje komplexné informácie o tom, ako zakázať súbory cookie vo vašom prehliadači alebo zariadení, ako aj všeobecnejšie informácie o súboroch cookie. Informácie o odstránení súborov cookie z mobilného telefónu nájdete v používateľskej príručke k vášmu telefónu. Upozorňujeme, že obmedzenie možnosti prijímania súborov cookie môže ovplyvniť funkčnosť stránky.
3. Súbory cookie umiestnené v koncovom zariadení používateľa môžu používať aj inzerenti spolupracujúci so správcom stránky.

ZÁZNAMY SERVERA

Informácie o určitom správaní používateľov môžu byť predmetom protokolovania na úrovni servera. Tieto údaje sa používajú výlučne na účely správy stránky a na umožnenie používania stránky. Nie je prepojený s konkrétnymi osobami prehliadajúcimi Stránku a používa sa výlučne na účely správy servera.

ÚČELY UKLADANIA A PRÍSTUPU K SÚBOROM COOKIES PREVÁDZKOVATEĽOM

1. Medzi súbormi cookie možno rozlíšiť tie, ktoré sú nevyhnutné pre prevádzku Stránky a používajú sa na účely:
   1. udržiavania relácie Používateľa,
   2. ukladania stavu relácie Používateľa,
   3. umožnenia autorizácie počas prihlásenia,
   4. monitorovania dostupnosti služieb,
   5. prispôsobenia Stránky (napríklad: zapamätanie si zvolenej veľkosti písma, výber verzie pre zrakovo postihnutých alebo farebnej schémy),
   6. zlepšenia výkonu Stránky – (napríklad: analýza toho, ako používatelia používajú Stránku, poskytovaním informácií o oblastiach, ktoré navštevujú, čase, ktorý tam trávia, a problémoch, s ktorými sa stretávajú, ako sú chybové hlásenia. To umožňuje Prevádzkovateľovi zlepšiť prevádzku Stránka),
   7. zapamätanie si údajov a volieb Používateľa (napríklad: eliminácia potreby zadávať prihlasovacie meno a heslo vždy na každej podstránke, zapamätanie si prihlasovacích údajov pri opätovnej návšteve),
   8. zlepšenie funkčnosti – (napríklad: zapamätanie si nastavení a volieb Používateľa, ako napríklad región, v ktorom sa nachádza, prispôsobené nastavenia obsahu s cieľom poskytnúť Používateľovi čo najprispôsobenejší obsah a služby),
   9. reklama – poskytovanie reklám Používateľom zodpovedajúcich ich záujmom,
   10. umožnenie interakcie so sociálnymi médiami (napríklad: zobrazovanie priateľov alebo publikovanie príspevkov na Facebooku a Google+ priamo zo stránky),
   11. vytváranie štatistík, t. j. zhromažďovanie a analýza demografických údajov o osobách navštevujúcich Stránku (napríklad: informácie o regióne, z ktorého bolo nadviazané spojenie, počet návštevníkov) a štatistiky toku Používateľov medzi rôznymi webovými stránkami,
   12. zapamätanie si voľby Používateľa týkajúcej sa zastavenia zobrazovania vybranej správy alebo jej zobrazenia po stanovený počet krát,
   13. obnovenie relácie,
   14. zapamätanie si poslednej vybranej kategórie vyhľadávania,
   15. zobrazenie posledného vybranej parametre triedenia.

NA AKÝ ÚČEL A NA AKOM ZÁKLADE SPRACÚVAME VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE?

V súvislosti s implementáciou požiadaviek nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27 apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES („GDPR“), vás týmto informujeme o pravidlách spracúvania vašich osobných údajov zverejnených na účely zmluvy o poskytovaní obsahu na Stránke, ako aj o vašich súvisiacich právach.

1. Osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, spracovávame na účely vyplývajúce z oprávnených záujmov prevádzkovateľa (čl. 6(1)(f) GDPR), na účely nevyhnutné na plnenie zmlúv, ktoré nás zaväzujú, alebo na vykonanie krokov na vašu žiadosť pred uzavretím zmluvy (čl. 6(1)(b) GDPR), alebo ak ste udelili súhlas so spracovaním vašich osobných údajov na jeden alebo viac konkrétnych účelov (čl. 6(1)(a) GDPR), ako napríklad:
   1. kontaktovanie vás a vybavovanie otázok zaslaných prostredníctvom kontaktného formulára,
   2. správa a riadenie Stránky,
   3. poskytovanie služieb objednaných prostredníctvom Stránky,
   4. vedenie newslettera,
   5. prezentácia ponuka Stránky alebo informácie o Stránke,
   6. riadenie podujatí, školení alebo kurzov organizovaných, spoluorganizovaných alebo sponzorovaných Prevádzkovateľom, na ktorých sa Používateľ zúčastňuje.
2. Na základe vášho súhlasu spracúvame osobné údaje, ktoré poskytnete, vo všetkých prípadoch, keď súhlas predstavuje právny základ pre spracúvanie, napr. ak poskytnete osobné údaje v rozsahu väčšom, ako je potrebné na nadviazanie kontaktu alebo vybavenie dopytu odoslaného prostredníctvom kontaktného formulára (čl. 6(1)(a) GDPR).
3. Vo vzťahu k vám môžu byť vykonané opatrenia zahŕňajúce automatizované rozhodovanie vrátane profilovania na účely poskytovania služieb na základe uzavretej zmluvy a na účely priameho marketingu vykonávaného Prevádzkovateľom.

AKO DLHO UCHOVÁVAME VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE?

Vaše osobné údaje budeme spracúvať po dobu, počas ktorej sú potrebné, najdlhšie však po dobu nevyhnutnú na účel, na ktorý boli zhromaždené, teda na poskytnutie služby, kontaktovanie v súvislosti s vybavením dopytu odoslaného prostredníctvom kontaktného formulára alebo správu webového sídla.

AKÉ SÚ VAŠE PRÁVA?

Uplatnením svojich práv týkajúcich sa spracovania osobných údajov nám môžete predložiť nasledujúce žiadosti:

1. Ak spracovávame vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu, môžete tento súhlas kedykoľvek odvolať; Majte však na pamäti, že odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania vykonaného na základe súhlasu pred jeho odvolaním,
2. Môžete požiadať o prístup k svojim osobným údajom a získať ich kópiu,
3. Môžete uplatniť právo na prenosnosť údajov, t. j. vyžiadať si od nás svoje údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte; môžete tiež požiadať, aby sme tieto údaje zaslali priamo inému prevádzkovateľovi, ak ich spracovávame automatizovanými prostriedkami na základe vášho predchádzajúceho súhlasu,
4. Môžete požiadať o opravu svojich osobných údajov, ak sú nesprávne alebo neúplné,
5. Vzhľadom na vašu konkrétnu situáciu môžete namietať proti spracovaniu svojich osobných údajov, ak ich spracovávame na základe nášho oprávneného záujmu; môžete tiež namietať proti spracovaniu vašich údajov na účely priameho marketingu,
6. V prípadoch stanovených zákonom – napr. ak sú vaše údaje zastarané, nepotrebné, spracované nezákonne, ak ste odvolali svoj súhlas (ak bol súhlas základom pre takéto spracovanie) alebo ak ste účinne namietali proti spracovaniu vašich osobných údajov – môžete požiadať o vymazanie vašich osobných údajov,
7. Môžete požiadať o obmedzenie spracovania na obdobie, počas ktorého posudzujeme vašu námietku alebo oznámenie týkajúce sa presnosti vašich osobných údajov, zákonnosti spracovania alebo nášho oprávneného záujmu, ako aj ak údaje potrebujete na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajobu právnych nárokov,
8. V každom prípade, ak sa domnievate, že naše spracovanie osobných údajov porušuje ustanovenia GDPR, máte tiež právo podať sťažnosť predsedovi Úradu pre ochranu osobných údajov (PUODO).

MUSÍTE NÁM POSKYTNÚŤ SVOJE ÚDAJE?

Poskytnutie vašich osobných údajov je úplne dobrovoľné, ale nezabudnite, že odmietnutie ich poskytnutia nám zabráni v dosiahnutí účelov, na ktoré sa údaje zhromažďujú – napríklad to môže zabrániť alebo sťažiť vaše používanie funkcií a zdrojov Stránky.

BEZPEČNOSŤ OSOBNÝCH ÚDAJOV

Prevádzkovateľ prijíma opatrenia na zabezpečenie bezpečného spracovania vašich osobných údajov v súlade s požiadavkami GDPR. Prevádzkovateľ okrem iného zabezpečuje, aby prístup k údajom bol obmedzený iba na oprávnené osoby a iba v rozsahu potrebnom na plnenie ich úloh. Okrem toho Prevádzkovateľ prijíma všetky potrebné kroky na zabezpečenie toho, aby jeho subdodávatelia a iné subjekty spracúvajúce údaje v jeho mene poskytovali primeranú záruku bezpečnosti údajov.

ZMENY TÝCHTO ZÁSAD OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV

Prevádzkovateľ môže Zásady ochrany osobných údajov upraviť, a to aj s cieľom zohľadniť zmeny v zákone, technologický pokrok, zmeny v obchodných operáciách alebo nové služby. Akékoľvek zmeny zásad ochrany osobných údajov Prevádzkovateľ signalizuje zverejnením relevantných informácií na Stránke. V prípade podstatných zmien má Prevádzkovateľ právo informovať používateľov aj inými spôsobmi (napríklad e-mailom).

Tieto zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú výlučne na našu Stránku a spracovanie údajov vykonávané Prevádzkovateľom. Nemožno ho rozšíriť na spracovanie údajov tretími stranami, s ktorými sa Používateľ spojí prostredníctvom poskytnutého odkazu, subjektmi, s ktorými Prevádzkovateľ spolupracuje na poskytovaní služieb objednaných Používateľom, ani subjektmi, ktoré získavajú informácie o Používateľovi prostredníctvom Stránky. Prevádzkovateľ nenesie žiadnu zodpovednosť za ďalšie spracovanie údajov opísaných vyššie.

Všetky práva vyhradené, SP Center sp. z o. o. 2026